Trennbare Verben

In the German language you can add a prefix before the verb. This can make them separable. In addition, the verb gets a new meaning.

Das Kind schläft in der Nacht. (schlafen = to sleep)
Das Kind schläft um 9:00 Uhr ein. (einschlafen = to fall asleep)

In der deutschen Sprache kann man vor dem Verb ein Präfix anfügen. Dadurch können sie trennbar werden. Außerdem bekommt das Verb eine neue Bedeutung.
Das Kind schläft in der Nacht. (schlafen = to sleep)
Das Kind schläft um 9:00 Uhr ein. ( einschlafen = to fall asleep)

"Schlafen" means “to sleep” in English. But "einschlafen" is a process. Like the verb “fall asleep” in English. In this case, the prefix is ​​the “ein-” and comes at the end of the sentence. Therefore, "einschlafen" is also a “separable verb”. The second part of the verb "schlafen" is conjugated normally and comes as usual in the 2nd position of the sentence.

Schlafen bedeutet wie im Englischen “to sleep”. Einschlafen ist aber ein Vorgang. So wie im englischen das Verb “fall asleep”. In diesem Fall ist das Präfix das “ein-” und kommt am Ende des Satzes. Daher ist "einschlafen" auch ein “trennbares Verb”. Der zweite Teil des Verbs also “schlafen” wird normal konjugiert und kommt wie gewohnt an die 2. Stelle des Satzes.

Es gibt aber auch Präfixe, bei denen immer das Verb getrennt wird. Diese Präfixe werden betont.
Hier sind alle Präfixe, mit denen sich ein Verb trennen lässt.

Not all verbs with prefixes can be separated. These prefixes are not stressed.

Ich begrüße dich! Wir versuchen es noch einmal!

Unstressed prefixes are:
be, empf, ent, er, ge, hinterher, miss, ver, zer

Nicht alle Verben mit Präfixe lassen sich trennen. Diese Präfixe werden nicht betont.

Ich begrüße dich! Wir versuchen es nocheinmal!

Unbetonte Präfixe sind:
be, empf, ent, er, ge, hinterher, miss, ver, zer